The main business place of a legal person shall be its habitual residence.

法人的经常居所地，为其主营业地。

youdao

If the main business place of a legal person is inconsistent with the locality of registration, the laws of the main business place may apply.

法人的主营业地与登记地不一致的，可以适用主营业地法律。

youdao

Article 12 the main business place of an addresser shall be the place for sending data message, the main business place of the addressee shall be the place for receiving data message.

第十二条发件人的主营业地为数据电文的发送地点，收件人的主营业地为数据电文的接收地点。

youdao

Those places were simply the place where the king or the emperor ruled, the place where the main god's palace was, the place where the bureaucrats were to do their business, that's what it was,no more than that.

那些地方仅仅只是,国王或君主的领地,祭祀主神的宫殿所在地,官僚办公的地方,这就是它们当时的功用,不会超出这个范围

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Since nearly everything in the Senate depends on unanimous consent, the main business of the place is a continuous negotiation between these two supremely unsentimental men.

NEWYORKER: The Empty Chamber